Lomhon .i. luamain bis fuirre; no lu .i. bec in manu.

Leim .i. lú-eim .i. lúud séim é

Lesg .i. leis a aisc, no quasi losg .i. bacach.

Lenn .i. lée find .i. lóe find, 7 ainm do brut find.

Loscuirn .i. la hos í, ar is os in buaball ara mbi; no la huais í.

Lorg .i. lui-airg .i. laich hi; no lar-ric.

Lurga .i. le urgabail in cuirp .i. a togbail.

Lobar, quasi lebor, a lepra latine.

Lepaid .i. faídh nech lé

Lite .i. lot-te .i. lotan ar tige í 7 tess indti.

Leco .i. le co hó .i. co cluais.

Leine .i. leínis latine, no lin í

Loscad .i. soadh cuige conid losg é de .i. bacach; no quasi lesgugud nech é

Long .i. saxanberla sin .i. lang .i. gac fada uile, 7 inde long dicitur.

Luachair .i. liuch in úir imbi.

Letrad, quasi latratio; no lethar-soad .i. soud in lethair é

Lon .i. báoth

Letir .i. tirim a leath 7 fliuch a leat aile.

Lotar a mbi braichlis .i. tinol ar tinol na lennann cuici, ut dicitur. lotar .i. comtinol na fuair iar ndib rigaib rath.

Lon .i. torc. .i. craide

Lon .i. báoth

Lorg: lorcon enim grece auidus deuorator; .l. lorc didiu angbaidh ł laind fordiuglantaid; ł lagin a laginis, lagon graece asta .i. .l. dogairdis do o trib anmannuib .i. domnaind, galeoin, lagin; galeoin roaltsat labraid fora longas. IT galeoin autem batar iar naimsir icobuir ailella maic rosa a mbrathar for tain bo cuailgne; unde dicitur. xxx. c. na ngaleon; 7 nidat gailenga, ar us cian már re cormac galeng roferad tain bo cuailnge.

Mullach .i. mul-óach .i. cluasach.

Mala .i. moo a lloig oldas int édan.

Mallann .i. na malach; ł fainde oldas in mala féin.

Muad mullaig .i. medon in mullaig

Mell .i. milliud e, ł millti

Muine .i. a muinio .i. daingnigim.

Mesan .i. &aolig;n as mesa do conaib é.

Molt .i. mó a folt ł a ailt ł a sult .i. a féth.

Méth .i. mó a féth.

M&aolig;th .i. mo cis meth.

Maotal .i. m&aolig;t 7 fuil.

Más .i. mó a fás, ł mo tig as.

Mennat .i. mian-ait .i. ait is míanach la cach.

Midach .i. mó do eachaib é, ł maith-ech.

Muindter .i. muin-toir .i. maine toirit do nech.

Mias .i. mó is fois í.

Mecon .i. mo cinis as.

Meng .i. mi-engna í .i. drochenigh

Mong .i. mo a hong .i. a fochaide .i. maíle ł léithi ł cudum fora tí.

Mang .i. mo is eng; 7 inde dicitur luaiti mang ina a mathair .i. derb.

Muit quasi mútus .i. amlabar

Maide .i. mo a faide oldas a letfad, ł mo uait é

Moit .i. mí-ait.

Miscais .i. mo is cais í .i. casus tuitim; ł mó sgis neich oca deicsin.

Mun quasi mo is &aolig;n; ł quasi min a uerbo mingo latine.

Mir quasi mur a nomine mursum latine

Mart quasi mortus .i. marb.

Mant .i. mó a saint bídh.

Mag .i. mo is ághasda é ol in fid; ł mó a áighe .i. a graifne each.

Muinel .i. mo in feoil bis fair oldas forin cenn; ł mo in eolach ata é fon cind.

Mind qmsi mund a munditia .i. on glaine

Minarba quasi minuitur.

Medg quasi moidg .i. mo deog de quam de cuingtis.

Muc .i. mucna a aigned .i. ni geib a munad o neoch sicut canes

Meta .i. mo a faiti .i. a faitchius uime fein.

Mer quasi mur .i. imad, quia fit mur .i. imat .i. id imda na mera; ł ł da mo iuir cáich dib ar.ii.

Mall quasi mollis .i. m&aolig;th .i. amail na bet cnaim ann.

Mer .i. mo a ir .i. a ferg.

Meinic .i. mó tic .i. meticc bud cert ann, 7 cendfochrus uil i medon and.

Mor .i. mo a úir .i. a feoil

Murduine .i. mó a ur .i. a talum.

Mi quasi me .i. a indsce.

Munchilli. i. man-caille .i. man .i. lam, id est manus, 7 cail .i. coiméd.

Muir a nómine máre.

Miltiuch .i. teach mellis.

Mescan .i. do mescad irt loma ásas.

Meisce .i. mo de aisg í oldas a ciall aige.

Mes quasi mo in usu lignorum fructus.

Nert quasi uirt a uirtute

Net quasi nit, a ninda latine.

Nia .i. trenfer, unde dicitur nasc níadh

Not .i. nota .i. signum .i. foillsiugud neich, 7 unde dicitur. Notul .i. nod-uaill, .i. comarta uaille é.

Nasc quasi nex .i. oní as necso .i. imnaiscim.

Nama .i. non am .i. non amatur

Nathan .i. erdairc .i. nath .i. ainm coitcenn dona huilib aistib eicsib; unde dicitur natan, quasi nath in an .i. in olloman.

Nare .i. ’na rei bis .i. in ruidiud tic isin gruaid, 7 is do sein as nomen nare. Feile imorro ainm don einech bunaid.

Naithir quasi noithir .i. erdarcaithir ara olc; ł quasi aithir .i. ath-air; ł nader acher tonadma herre.

Nai a naue dicitur.

Naisciu .i. deilidind fil .i. in ne is en; nescu didiu .i. en usce í

Nenaid quasi non fid í acht lus; ł is cennfocrus uil ann .i. tein-faid .i. faid in teinead bis aicce.

Nes .i. anmanna .i. ni fos acht udmail.

Nel quasi uel a nomine uelum, ar us fial é edruind 7 grian.

Neim .i. e-fim .i. ni deogh í, quia fim dicitur deogh.

Nem .i. nemo uisit oculis.

Noin .i. anna.

Nonbar a nomine nouim

Nus quasi nouis

Nua quasi nouo.

Nin .i. litir, ut dicitur dar mu ninu neide.

Nen .i. tonn, ut est reim nena .i. dar na tonda.

Occ quasi ac, id est iuuenis isin aicciue.

Odor quasi fodar .i. dath foalda

Oe .i. fæ bid.

Oge .i. comlainius cin truailled i curp.

O .i. cluas.

Ola ab oleo.

Olann .i. uile-findfad.

Omthund .i. teind é frisinn om.

Omna .i. fuamna .i. morfuaim gaithe fria.

Onna .i. b&aolig;th.

Onmit .i. muit onda .i. amlabur 7 b&aolig;th.

Orda .i. ard .i. calma, 7 inde ordlach dicitur.

Oscar .i. cur dar ess.

Oscar .i. leim.

Osar .i. fer is ó.

Otrach a trachtu.

Otan .i. uaid rucad a fot.

Othrus quasi fo-toir-uais .i. a toir fo uaisle.

Osnad .i. on snuad .i. snim.

Óin .i. o inde tic do neoch.

Oifrenn .i. ondi as ofero .i. edbairt cuirp crist.

Ongad id est ab ungerito.

Pit a puteo .i. on cuite dicitur put.

Putrall .i. fait-trall, id est faitbed do traillib hi; ł pedar-sill .i. ar silliud for pedar apstal.

Pait quasi fu-ait .i. ait fuail, 7 dichned derid uil ann.

Pur quasi purus, ar derride in tige hi-sin

Purgadoir ar purgad pecatum.

Pundann quasi bun-find .i. bun aice, 7 ind í budein; no ben-de-ind .i. a barr benar de.

Pellecc .i. bel-ecc .i. eccda ina bel; no pell-set .i. set 7 a pellis impi .i. a croicenn.

Peist quasi beistis .i. teidm

Pistal .i. bis-toll .i. toll bis indte.

Partcuine .i. partem canis; ł a part gontair í; ł a partu commuine.

Pullo quasi bullo .i. a uerbó buillio .i. bolgaigim.

Ponc .i. a puncto latine.

Pláe .i. ainm inaid réidh, a platea .i. on faitche

Plutad .i. brisiud .i. a plutone .i. pluton .i. gaba ifrind.

Poll quasi toll, cendfochrus tosaig uil ann.

Pinginn quasi pan-ung .i. pars in unctio; ł benn-ing .i. a ningnais a benn ata .i. cruinn.

Poll .i. a paulo latine.

Rer r .i. lon .i. baoth, ut est : uindsi cugat in gillgugan, mac rergugain .i. mac l. bid gac mait agut ara cindgucan, a cenngucain .i. a cind gegain.

Raibced cethra .i. robeicedh; beiced didiu .i. bo-gut .i. gut bo

Rind i crand, ar us do rind sceine donither.

Renna .i. re-nua, id est gac re i tecuid, ar ni do gres adcither acht anaill i llo 7 anaill i naidche

Rota .i. uisce 7 rotan .i. on dergi asberar, ar us rot gac nderg.

Ruis .i. agaid.

Rosir quasi risir a risu .i. on gaire

Ruice .i. náire; ł ruice .i. ruad-ceo, ł ruitige.

Rait on rota a mbi a hinas.

Roga quasi toga, ut dicitur, toga de rannuib 7 cumal senorba laisin s&aolig;r ł la sindser.

Remor .i. ro-mor; ł reim-aire, ar is aire a imarcraid.

Ron .i. on rosnam doni asberar de.

Ronna quasi sron-unna .i. tunna srona, quia est unna .i. tonn.

Riasc .i. ro-uisce, ł re-uisce, ł eisc riam.

Rath .i. baile, on rathes asberar.

Rind sceine .i. ro-ind .i. ind gac barr.

Rod .i. ro-fada teit tar techta, 7 inde dicitur echrod.

Rastall .i. ris talmuin benas; uel quasi trastall .i. tris-toll bis a cos

Rosc 7 ros .i. on ro-aisced bis orra asberar.

Rebad quasi ribad .i. rib doberar tairis

Rondaire .i. ranna don {crossed out: don} biud; 7 aire ainm coitcenn gac graid flatha i tuaith.

Saeghlonn breithem 7 senoir 7 coloman, ut dicitur, Saeghlonn breithem gin brath, sæghlonn senoir sírsæghlach, saeghlonn gach ri fora du, 7 sæghlonn colomu.

Sab .i. co-s&aolig;bta é, id est assa soudh

Sop a sopinis, ar is fuidel tuiged é.

Srian quasi frian a nomine frenum

Sron .i. sruaim .i. imat ena .i. uisce.

Srathar .i. ar sreith na nesnad bís.

Srann .i. sron ann .i. ann isin sroin bis.

Sruth .i. sruaim etha .i. imat eisc indte

Stat a uerbo sta .i. tairisim.

Stab a stando .i. ara comnairte.

Stiall .i. is di íall hidi .i. di leinid; ł quasi sdiad .i. is di iadtair in muincille

Scian .i. is gæ a h&aolig;n .i. a h&aolig;nur hí; uel a uerbo scinde .i. dluige neich

Scuit .i. genaige .i. as coi faitciusa fora mbi; ł coi faitbiuda do cách e

Scailp .i. a uerbo scalpo .i. lomruim.

Ses ethair, quasi sos in fir imruma e

Srub .i. rub a uerbo ruo .i. srainim

Siur a nomine sorur laitine.

Sail .i. sofillti í ara maithe.

Sindach .i. sen-nech .i. neach as sine do conaib e .i. ar fat a rée.

Sicc quasi secc a nomine sicus .i. tirim.

Saltair a nomine salterium latine.

Scatan .i. scuit .i. genaige in ena é .i. in uisce.

Suine .i. sommata, ut ailius dixit, testa d’immudh ar saine ł u, a rí duile ni deine, nimda febach fuaim naine, rogab legad ’ma leine

Sodaing .i. suabais. ainm doilidh do mathair maic miled

Traig .i. a tractu; ł quasi .t. rig .i. rig terrum, ar asi benus fri lar.

Truit .i. on treot i mbí asberar; ł on traite .i. on luas doní.

Tru quasi do-ru .i. doig a tuitim, a uerbo ruo; ł tí rú .i. ar ti a tutma ata; ł a troia dicitur .i. ara mince a hair-sen.

Truag .i. tru-ag .i. agasta do a beith gurab tru.

Torsi .i. tor gac trom .i. tromsi hí.

Truaill .i. dir uaille hí.

Tell a tellure.

Tarathar .i. dair-uath-air .i. uath na darach fair ara sicci-sein.

Tonn a uerbo tunno; a tonndeo .i. ar berraig in fer din murbach.

Tairesc .i. táir-esc .i. tairis tescus gach ni; ł direch tescus

Tulach .i. tul-uach .i. uacht indti 7 hí ’na tul .i. nocht, ar us nocht gac tul 'gac tul' transposed.

Tairseach .i. tairis asdeach tíaghar.

Tenga .i. te i ngabann sí .i. an bel tall.

Troid .i. obunn í ł luath, 7 inde dicitur, ticfa traide .i. co lúath; ł quasi tru-ait .i. ait í la troich

Traill a nomine trulla .i. losud .i. ar doire a fognama

Tocad .i. ti-caid .i. ar ti cádhus bis; ł ar ti cuadh ata.

Tir a terra.

Tuindti lin .i. a uerbo tundo.

Traigle .i. traig a letfad; ł da raigled doberar fair oca beim fein dia t&aolig;buib. ł trog-iall é .i. a ialla fein as e a trog .i. a clann.

Tast .i. tæ astus é.

Tiag .i. on toga, ar us toga .s. bis indte; ł a tego

Tonn a tonitruo .i. on toraind bis indte; ł a tono fograidim.

Tarrach .i. uamnach, quia fit tor .i. ecla

Timpan .i. tim .i. bocc .i. sail, 7 ban .i. uma bis indti; ł quasi simpan a simfonio .i. on bindus.

Tagra quasi da grad .i. dana grad bis ann.

Tastall .i. ar tus toltar ri asin leim.

Termonn .i. tirma a maine cin a fliuchad amuich

Tin .i. meith ł bocc ł math, ut dicitur : frisbert tinu a t&aolig;ib, 7 ni bi fri coilced tinca.

Tin toscach ł bunad, tindrem, unde dicitur tindscetal.

Tathut .i. ata acut.

Tathum .i. ata agum.

Taigdi .i. biadh laithe

Toisg .i. tosga .i. causa.

Tafonn a uerbo tafan foon .i. coruptio ł efusio sangunis.

Uasal .i. uasa fil.

Ua .i. óo he oldas in mac, ar us taisce mac 7 athair inda ua.

Uath .i. sceach ar imad a dealg.

Uaitne .i. uaid suidigtar in deilb.

Uall .i. o adle asberar.

Uair ab ora latine.

Uillenn .i. uille na fil ann .i. da cnaim 7 da fid.

Uth .i. on tsuth .i. on loim asbar

Ulchæ .i. cai .i. tech na hoile í

Ulu .i. uille, ł int adnacul eile.

Usca quasi súsce .i. geir suis .i. na muice.

Urgal .i. togbail.

Unach quasi a-nech .i. nighe in á .i. in cinn, ar us á gach ard.

Urnaigti .i. ab ore nigeas neach .i. o gin intí canus.

Uaran .i. uar a en .i. a uisge.

Urla .i. ciab, ar us for ur lues hí .i. tosach, quia fit ur gac toísech 7 iar gac ndeidinach.

Unga .i. ab ungsia latine

Ugdar ab augmento, ar doní fein ní núa

Ustaing .i. na huaisle ’ca toinge ima comall.

Ugga .i. aige a &aolig;nar ata sé.

Udbairt .i. uad berar, 7 ni haige bis.

Umal quasi umilis latine; umilis uero quasi umo clinis.

Umæ id est ab umo, ar us de uir donither

Umdaim .i. ab umbilico .i. imlecan

Ucing .i. cabhlach, ut est ucing la sesur for muir.